Cetatea Bálványos

„Con­form leg­en­dei, cetatea Bálványos a fost con­stru­ită de un uriaş sau de împăratul zânelor dintr-​o rocă moale, care s-​a întărit după aceea. După con­stru­irea cetăţii, împăratul a con­struit un pod din aur care a ajuns până la vâr­ful Pucioa­sei, pen­tru ca fiica sa, prea fru­moasa regină a zânelor să aibă un loc de plim­bare demn de val­oarea ei. Fata, în pofida aparteneţei sale, era o fire curioasă, şi într-​o seară de primă­vară a eva­dat să viziteze lumea de jos. Dar întrucât aceasta se grăbea, în doi paşi a ajuns la gră­mada Poka, unde oamenii îşi lucrau loturile. Regina zânelor s-​a mirat la ved­erea aces­tor fiinţe agile mici, şi când s-​a trezit din mirare, a strâns în sorţul ei câteva fiinţe cu toate acare­turile, după care s-​a dus în cetatea tatălui, unde i-​a prezen­tat acele „insecte mici şi fru­moase”. Tatăl ei însă, pe un ton hotărât i-​a spus: „Pune jos fata mea şi eliberează aceste insecte, a căror furie ne poate aduce sfârşi­tul – să ai grijă de ei, pen­tru că ei vor fi urmaşii noştri”.

Orbán Balázs